EDUCATIONAL PROGRAMS 教育活動
Jockey Club 'Farm to Care' Community Farming Project sponsored by Hong Kong Jockey Club Charities Trust will be launched in July 2021. We provide tours, educational programs and farming workshop for school kids and public. We also provide opportunities of training, working, voluntary work and farming therapy for underprivileged, young people, people with emotional problems and local residents to promote social inclusion.
「堅農圃」已獲香港賽馬會慈善信託基金撥款資助教育及社區項目「賽馬會種出關愛社區耕種計劃」。我們會為學生及市民提供導賞團、教育課程及農耕體驗工作坊，也還會為弱勢社群、年輕人、情緒病人及區內居民提供培訓、工作、義務工作及農耕治療的機會，藉以推動社會共融。
We also offer charged custom-made programs and special need programs for different groups in the community.
我們也會開辦收費的度身訂造課程及為有特別需要人士而設計的課程，以照顧社會上不同群組的需要。
GUIDED PROGRAM
導賞課程
FARM TO CARE 種出關愛
FREE 免費 (sponsored 贊助)
The two-hour tour allows visitors to understand farming knowledge and technologies and to work on the field to have a taste of farming.
兩小時的導賞團讓參加者認識農圃內的水耕、有機耕種及魚菜共生等設施，並體驗耕種的樂趣。
TAILOR-MADE PROGRAM
度身訂造課程
CHARGED 收費
We can tailor-make visit or farming day for corporates or schools for specific purposes.
我們可以因應公司或學校的特別需要或要求，度身訂造參觀農莊或耕種日活動。
FARMING PROGRAM
耕種課程
FARM TO CARE 種出關愛
FREE 免費 (sponsored 贊助)
The single or multi-session program allows participants to acquire further knowledge of farming and bring farming to their daily life.
單次或多節的課程讓對農耕有機本認識的參加者進一步掌握耕種的知識，把耕種帶進日常生活中。
SPECIAL PROGRAM
特別課程
CHARGED 收費
We can design special program for different target groups such as kindergarten kids and specific language-speakers.
我們可以為目標社群如幼稚園學童或某種語言族群設計特別課程。
TRAINING PROGRAM
培訓課程
FARM TO CARE 種出關愛
FREE 免費 (sponsored 贊助)
Eight-session training course will be provided for different target groups for different purposes such as therapy and job training.
八節的培訓課程將會為不同的服務對象提供培訓課程，例如農耕治療或工作培訓等。